-
1 fond
fond1) (loving: fond looks; a fond husband.) kjærlig, øm2) ((of wishes, hopes etc) unlikely to be fulfilled: His fond ambition was to be a film star.) ønske-, forfengelig•- fondly- fondness
- fond ofkjærligadj. \/fɒnd\/1) inderlig, øm, kjærlig, hengiven2) medgjørlig, tilbedende, ettergivende3) fåfengt, naiv, optimistisk4) ( gammeldags) tåpelig, latterligfond of være glad i, like, være knyttet til, holde avin one's fondest dreams ( gammeldags) i ens villeste drømmer• never, not even in my fondest dreamsaldri, ikke engang i mine villeste drømmer -
2 child
(pl. children) ბავშვი (ბავშვები)that’s child’s play to him მისთვის ეს ძალიან ადვილი საქმეაhappy / joyless childhood ბედნიერი, ლაღი / უსიხარულო, უღიმღამო ბავშვობაchildren are frolicing about in the swimming-pool ბავშვები აუზში მხიარულად ჭყუმპალაობენhe drives the children to school every morning ყოველ დილას ბავშვები სკოლაში დაჰყავს (მანქანით)this book is primarily for children ეს წიგნი პირველ რიგში ბავშვებისთვისაა განკუთვნილი●●an infant prodigy / a child prodigy ვუნდერკინდიa naked child / wire / rock ტიტველი ბავშვი // შიშველი მავთული / გაშიშვლებული კლდეan illegitimate child უკანონოდ შობილი ბავშვი, ნაბიჭვარი●●a spoilt child of fortune ბედის ნებიერიis this toy safe for children? ეს სათამაშო საშიში ხომ არ არის ბავშვებისათვის?he sacrificed his life to save the child ბავშვის გადარჩენას სიცოცხლე შესწირაdon’t hit the child! ბავშვს ნუ სცემ!a frail child / support სუსტი ბავშვი / მხარდაჭერაI’m fond of children ბავშვები მიყვარსthe child can’t feed himself yet ბავშვი ჯერ თვითონ ვერ ჭამსchildren are easily distracted. ბავშვებს ყურადღება ადვილად ეფანტებათbad influence is destructive to a child ცუდი გავლენა ბავშვისათვის დამღუპველიაsweets destroy children’s teeth კანფეტი ბავშვებს კბილებს უფუჭებსshe was desperately trying to save her child თავგანწირვით ცდილობდა შვილის გადარჩენასto be delivered of a child ბავშვის გაჩენა / შობა //მოლოგინებაthe fireman delivered the child from death მეხანძრემ ბაცშვი სიკვდილისაგან იხსნაa mentally defective child დეფექტური / გონებრივად ჩამორჩენილი / გონებასუსტი / ჭკუასუსტი ბავშვიshe’s good at dealing with children ბავშვებთან კარგი მიდგომა აქვსparents are usually more conservative than their children ჩვეულებრივ, მშობლები შვილებზე უფრო კონსერვატიულები არიანshe confided the child to his mother’s care მან ბავშვი დედამისს ჩააბარაthe children grouped around the teacher ბავშვები მასწავლებლის გარშემო შეიკრიბნენmany children stayed away from school with colds ბევრი ბავშვი გაცივების გამო სკოლაში არ გამოცხადდაmother coaxed her child to take the medicine დედამ ბავშვი წამლის მიღებაზე მოფერებით დაიყოლიაthey classified the children according to age ბავშვები ასაკის მიხედვით დაყვეს / დააჯგუფესthe children clamored for a pie ხმაური (იხმაურებს), ხმამაღალი მოთხოვნაthe children were clamant for food ბავშვები ხმაურიანად საჭმელს მოითხოვდნენto bring up a child ბავშვის გაზრდა/აღზრდაas a child, I lived in Batumi ბავშვობისას ბათუმში ვცხოვრობდიthe flower arrested the child`s attention ყვავილმა ბავშვის ყურადღება მიიპყროdivide it among the children ბავშვებს დაურიგე / დაუნაწილე / გაუნაწილეthis child is very much alive ეს ძალიან ცოცხალი / მკვირცხლი / ცქვიტი ბავშვიაan ailing child სუსტი / სნეული ბავშვი
См. также в других словарях:
List of The Roman Mysteries characters — Contents: Top · 0–9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z The following is a list of characters in the Roman Mysteries, a series of historical novels for children by Caroline Lawrence … Wikipedia
Remix Main Characters — The main characters of Remix are Tia, Ranveer, Yuvraj and Anvesha. The story revolves around these central characters and other supporting characters that play Friends or Parents to the protagonists.Anvesha Banerjee Ray CharacterSpirited, spunky… … Wikipedia
Olivia Manning — This article is about the British novelist. For the wife of American football quarterback Archie Manning and mother of Cooper, Peyton, and Eli Manning, see their respective articles. Olivia Manning … Wikipedia
List of characters from The Saddle Club — This is a list of characters from, The Saddle Club. Carole Hanson is a bright girl and natural rider, who almost gave it up when her mother died from cancer. This was compounded by the death of Cobalt, Veronica s old horse, who Carole adored. Her … Wikipedia
List of characters in The Roman Mysteries — The following is a list of characters in the Roman Mysteries, a series of historical novels for children by Caroline Lawrence. The four main characters, Flavia Gemina, Jonathan, Nubia and Lupus, are listed at the top. Other characters are listed… … Wikipedia
Clarissa Eden, Countess of Avon — The Countess of Avon Spouses of the Prime Ministers of the United Kingdom In office 7 April 1955 – 9 January 1957 Preceded by Clementine, Lady Churchill Succeeded by Lady Dorothy Macmillan … Wikipedia
Tiffany Dean — EastEnders character Portrayed by Maisie Smith Introduced by Diederick Santer Duration 2008 … Wikipedia
The Bash Street Kids — Beano strip The Bash Street Kids Current/last artist David Sutherland First appearance … Wikipedia
Suvarna Jha — is the Indian television actress still plays Tripti in Kyunki Saas Bhi Kabhi Bahu Thi.Personal lifeAbout her personal life Suvarna Jha claims that she was a horribly spoilt child since her childhood. Her parents are divorced and they both put up… … Wikipedia
Alpha Force Books — The Alpha Force Books written by Chris Ryan,(an ex SAS soldier and now popular author) are adventure stories aimed at teenagers. At the end of each book are the top ten SAS tips from Chris Ryan on surviving the situation that Alpha Force just… … Wikipedia
Characters in Asterix — This is a list of recurring characters in the Asterix comics.Main charactersAsterix, Obelix, and Dogmatix (en.) are the first characters with short descriptions usually listed at the beginning of each of the Asterix books (after the map of Gaul) … Wikipedia
